[미팅 영어회화] 약속시간 미루기/당기기(약속시간 조정)

[미팅 영어회화] 약속시간 미루기/당기기(약속시간 조정)

 

오늘 급하게 약속을 조정하게 되었는데, 푸쉬백... 포워드... 이런 단어밖에 안떠올라 너무 당황했었던 기억이 있어서

어떤 표현들이 실제 사용되는지 한번 확인해보고 몇가지 머릿속에 들고 다니면서 써먹어 보시죠!

 

약속시간 당길 때:

 

1. Could we move the meeting up?

   • 회의 시간을 앞당길 수 있을까요?

2. Is it possible to start earlier?

   • 좀 더 일찍 시작할 수 있을까요?

3. Would it work for you if we pushed the time forward?

   • 시간을 조금 당기는 게 괜찮을까요?

4. Can we reschedule for an earlier time?

   • 좀 더 이른 시간으로 재조정할 수 있을까요?

5. Can we bring the dinner forward?

   • 저녁 시간을 좀 당길 수 있을까요?

 

(약간 casual한 표현)

6. How about starting a bit earlier?

   • 좀 더 일찍 시작하는 건 어때?

7. Let’s bump it up.

   • 시간 좀 앞당기자.

8. Do you mind if we make it earlier?

   • 시간 좀 앞당겨도 괜찮을까?

 

약속시간 늦출 때:

 

1. Could we push the meeting back?

   • 회의 시간을 늦출 수 있을까요?

2. Can we delay it a bit?

   • 시간을 조금 늦출 수 있을까요?

3. Would it be okay to reschedule for a later time?

   • 좀 더 늦은 시간으로 재조정해도 될까요?

4. Can we start later instead?

   • 대신 좀 더 늦게 시작해도 괜찮을까요?

5. Is it alright if we postpone the meeting/dinner?

   • 저녁 시간/미팅을 좀 늦춰도 괜찮을까요?

(약간 casual한 표현)

6. Let’s delay it a bit.

   • 그거/시간 조금 늦추자.

7. How about pushing it to a later time?

   • 더 늦은 시간으로 미루는 건 어때?

8. Can we hold off on this for a bit?

   • 이거 잠깐 미뤄도 될까?

 

 

조정한 시간이 괜찮은지 확인하기:

 

1. Does this new time work for you?

   • 이 새 스케줄/시간이 괜찮으신가요?

2. Would this adjustment fit your schedule?

   • 이 조정이 당신 스케줄에 맞을까요?

3. Would you prefer an earlier or later time?

   • 더 이른 시간이나 더 늦은 시간을 원하시나요?