[스몰톡 영어회화] 출근/퇴근 관련된 표현들 알아보기

[스몰톡 영어회화] 출근/퇴근 관련된 표현들 알아보기

비즈니스 미팅이나 회사에서 사람들과 대화할 경우 많이 사용할 수 있는 표현들을 정리해봤습니다.

보통 상대방 업체를 만나거나 비디오콜(화상미팅)을 진행할 경우, ice breaking을 위해서나 혹은 스몰톡 러버들로서 여러가지 얘기들을 주고 받는데요, 출근과 퇴근 관련된 얘기를 많이 했던 경험이 있습니다.

코로나와 같은 특이상황이 오면서 너네는 계속 출근해? 통근을 하나? 출퇴근이 힘들다 등등 여러가지 얘기들을 이끌어낼 수 있는데요.

기본적인 표현들을 익혀보고 상황에 맞게 변형시켜가면서 대화를 해보면 좋을 것 같습니다.

 

1. 출근 (Go to work):
   • I have to go to work early tomorrow.
     > I should attend a morning meeting.
   • What time do you usually go to work?
   • What time do you usually arrive at the office?
     > I need to arrive at the office by 8 AM.
   • I should get started on important tasks early in the morning.
2. 출근하다 (Commute to work): 물리적으로 출근할 경우 쓰는 표현! 통근이 더 맞는 표현 같네요.
   • I commute to work by train every day.
   • How long does it take you to commute to work?
3. 퇴근 (Get off work / Finish work)/ 퇴근하다:
   • What time do you get off work today?
   • What time do you usually finish for the day?
   • I usually finish work around 6 PM.
   • I usually leave the office around 6 PM.
   • What time do you plan to leave the office today?
     
     
   • I need to wrap up some tasks before I leave. < 직장인의 비애...
   • Let's make sure to wrap up work on time today.
   • My commute back home usually takes about 30 minutes.
   • I enjoy listening to podcasts during my commute back home.
   • There's a lot to do, so I think I'll finish work late today. < 퇴근이 늦습니다... ㅠㅠ
   • I have a deadline, so I might finish work later than usual.
4. 출근길 (Morning commute):
   • The traffic was heavy during my morning commute today.
   • I like to listen to music during my morning commute.
     
     [출근길에 발생하는 다양한 변명거리들]
     
     • I'm running late due to heavy traffic. < 교통탓.. good
     • Sorry, there's a lot of traffic, and I'll be a bit late.
     • There's a delay on the subway/bus, so I'll be late. 
     • The train is delayed, and it's affecting my commute. < 트레인은 잘 안타고 다니겠지만..
     • I'm having car trouble and need to call for assistance. < 부유한 사람들...
     • My car broke down, and I'm waiting for a tow truck.  < 부유한 사람들2...
     • I missed the train/bus, but I'll catch the next one.
     • The bus left without me, but I'll wait for the next one.
     • The heavy rain/snow is causing delays in my commute. < 날씨탓.. good
     • Due to the bad weather, traffic is moving very slowly.
     • I got a bit lost, but I'm on my way now. < 외부 미팅갈때 길 헤맸다고 핑계대기 좋다...
     • I took a wrong turn but should be there soon.
     • There are unexpected road closures, and it's affecting my usual route. < 드문 케이스...
     • I didn't anticipate road closures, so my commute is taking longer

생각해보면 퇴근길 관련된 표현은 별로 없는게, 퇴근하고나면 사실 개인시간이라고 생각하기 때문에.. 별다른 얘기를 할 필요도 없으며 굳이 퇴근이 차땜에 늦었다는 둥 얘기는 거의 하지 않는 것 같네요 ㅎㅎ... (출근 잘허자...)

 

 

다음으로는 최근 업체들 사이에서도 이슈가 되고 있는 재택근무/통근 과 관련된 표현들을 한번 알아보겠습니다.

1. 재택근무 (Remote work / Telecommuting / Working from home):
   • 제가 실제로 대화하면서 많이 쓰는 표현은 "work from home" 이라는 표현입니다. 메일이나 메신저에서는 다들 WFH으로 줄여서 표현하더라구요. (비슷하게 많이 쓰는 줄임 표현이 좀 있는..)
2. 통근 (Commute):
   • 그냥 go to work 하면 내 육신이 일하러 간다고 생각하는게 일반적이기 때문에 재택이란 표현을 굳이 쓰지 않는다면 피지컬로 출근한다고 보시면 되겠습니다.
3. 원격회의 (Virtual meeting / Online meeting / Remote meeting), 비대면 회의 (Video conference / Video call):
   • 보통은 원격회의(?)라는 말이 결국 화상회의기 때문에 Video Call (VC)라고 많이 사용합니다.

1.  

다른 여러 표현들이 있겠으나 위에 나열해둔 표현 몇 가지만 익혀도 유용하게 쓰일 것 같습니다. 다들 좋은 주말 보내세요~!